accessibility ACCESSIBILITY

Call (808) 955-1440

アラモアナデンティストリーへようこそ
一般・審美・予防歯科 Ala Moana Dentistry


Ala Moana Dentistryは、患者様を何よりも大切に考えた治療を行っております。当クリニックの渡辺景子先生は祖父から続く三代目の歯科医師で、代々受け継がれてきた歯科治療への熱意、確かな技術と心のこもった治療は患者様にご満足頂いております。

Ala Moana Dentistryでは、予防歯科(定期検診、クリーニング、レントゲン、歯周病予防)はもちろん、矯正歯科(インビザライン)、審美歯科(ホワイトニング)、小児歯科、カスタムナイトガードなど、さまざまな治療を豊富な経験と共に提供しており、患者様に安心して納得のいく治療が受けて頂ける様、スタッフは患者様それぞれの立場に立ち、心のこもった親切で誠実なサービスに徹しております。インプラント治療、根幹治療などが必要な患者様には専門医と連携して治療を進めていきます。当医院はアクセスも良く、アラモアナ ショッピングセンター北向かい、カピオラ二通りに面したパシフィック ガーディアンタワーの12階にあります。乳幼児の初めての歯科検診をはじめ、お子様、お年寄りの方、車椅子の方の治療も受け付けておりますので、いつでもお気軽に日本語でお電話下さいませ。

  

                                                                

 お取り扱い歯科保険について

HMSA、HDS、HMAAなど、ハワイの一般的な歯科保険の他、たくさんの歯科保険を取り扱っております。ご自身が何の保険をお持ちかわからない患者様でも、こちらでご一緒に出来る限りお調べ致します。

 

                             

Ala Moana Dental Plan

またAla Moana Dentistryでは、歯科保険をお持ちでない患者様の為に、Ala Moana Dental Planというオフィス独自の歯科保険プランを設けております。年会費199ドル+Tax、もしくは月会費19ドル+Taxで、歯科保険をお持ちの患者様と同じ様に、ディスカウントされた料金でトリートメントを受ける事が可能です。

  

 

ご紹介プログラム

Care to Share というご紹介プログラムを実施しております。患者様のご家族、ご友人や職場の同僚の方をご紹介して頂きますと、ご紹介者の患者様に20ドルのVISAギフトカードを、またご紹介で来られる新規の患者様にはオフィスでご使用頂ける20ドルのクレジットを進呈しております。

                             

 

ご予約から施術まで日本語で

Ala Maona Dentistryでは日本人のスタッフ、アシスタントが常勤しておりますので、治療に関しての難しい歯科英語がわからないという不安はございません。ご安心して日本語でお電話、メール等いつでもお問い合わせ下さいませ。

 

このウェブサイトは、患者様一人一人のニーズに合った治療に関する情報も提供しています。治療に関するご質問、又はご予約はいつでもお電話で承っております。 


治療理念  Our Mission


当院では納得できる治療が安心して受けられるよう、インフォームドコンセントを実施し、患者様と共に治療計画を立てることをモットーとしています。確かな技術と信頼を通して、患者様と長くお付き合いのできる歯科医院でありたいと願っています。緊急時の同日診療をはじめ、歯科保険をお持ちの方々が効率よくベネフィットを利用できるよう、保険に関するお手伝いも出来る限りさせて頂いております。

 

 


  

予防歯科検診

治療に良い結果をもたらす為には、患者様の十分なご理解とご協力が不可欠です。ご質問やご不明な点がございましたら、いつでもご連絡ください。そして、このウェブサイトが、患者様の歯科治療に関する理解を深める為のお役に立てば幸いです。治療内容に関するビデオもご紹介しておりますので是非ご覧ください。著名な哲学者であるベンジャミン フランクリンが、“ひとつの予防はいくつもの病の万能薬である”と言ったように、レントゲン撮影を含む定期検診と歯のクリーニングは事前に問題が起きるのを防ぐのに大切な役割を果たします。歯の健康と全身の健康には密接な関係があるため、定期検診を受けることで問題の早期発見、治療が可能となり、患者様の身体的、精神的さらに金銭的な負担が軽減されます。予防歯科検診はご自身の歯を長期間保つために非常に大切です。


安全性


当医院にお越し頂く全ての患者様が安心して受診していただけるよう、アメリカ歯科協会(ADA)、米国職業安全衛生基準(OSHA)、及び米疾病対策センター(CDC)の基準に基づいた消毒、滅菌方法を施行し、感染予防対策に努めております。診療に用いる器具や薬剤についても、それらの安全性、及び信頼性を入念に検証したうえでの衛生管理を行っております。

 

 



豊かな知識と確かな技術

当院では質の高い歯科治療を提供する為に、最新の技術、機材、器具を導入しております。恵子先生は20年以上の経験と、歯学部の名門大学であるサンフランシスコのパシフィック大学を主席で卒業という確かな実績をもち、スタッフと共に日々の研修、勉強会、学会に積極的に参加し、最新の技術と知識の習得に努めております。アメリカ歯科協会(ADA)、ハワイ歯科協会(HDA)、ホノルル群歯科協会(HCDS)の会員でもあります。


 


ホノルルの日本人歯科医師


  景子先生の曽祖父は、製菓工場を営んでいました。そのせいか、先生のおじいさんは総入れ歯になってしまいました。まだ小さかった景子先生にとって、入れ歯を出し入れするおじいさんは、とても不思議でショッキングな光景でした。若くして自分の歯を悪くしたおじいさんは、それがきっかけで歯科医師になろうと思ったそうです。
 
その後、彼女の父親も大阪で優れた口腔外科医になり、彼女の将来の進路選択に大きな影響を与えました。景子先生にとっては、翻訳の仕事に従事することが夢のひとつでもありました。しかし、多くの患者さんが自分の祖父や父親が施した治療に喜ぶ姿を見て、自分も歯科医師になろうと決意したのです。 
 
 英語が堪能な景子先生は、大阪歯科大学で1995年に歯科医師免許を取得した後、父親の経営する2つの歯科医院に管理医として8年間勤めました。勤務の傍ら、大学でも研究を続け、2004年には同大学で歯学博士号を取得しました。その後、さらに技術を磨くため、アメリカで歯科神経治療の専門学科に進む準備をしていました。その間に、現在の夫と出会い、結婚へと至りました。この環境の変化により、景子先生はアメリカで一般歯科医師として働く道を選びました。

 外国籍の歯科医師がアメリカで歯科医師として働く為には、アメリカの認定された歯科大学を卒業し、州の試験に合格しなければなりません。景子先生はカリフォルニア州サンフランシスコにあるパシフィック大学歯学部を2007年に卒業しました。景子先生によると、パシフィック大学は高い道徳心と思いやり、責任感と共に、生徒を尊重しながら指導する貴重な学習の場であったそうです。

彼女はこの大学に通い始める直前に第一子を出産したばかりで、乳児を育てながらの大学通いは彼女にとって大きなチャレンジとなりました。しかし、本人の努力と家族の支えもあり、見事にクラスを首席(valedictorian)で卒業したのです。又、アメリカの歯科名誉協会であるOmicron Kappa Upsilon (OKU) 、さらにアメリカ全州の大学内で設立されているwho's who among students(2007)のメンバーにも選ばれました。

 景子先生は歯科学術誌にもいくつかの記事を記載しており、大阪歯科大学の非常勤講師でもあります。先生は歯科医業以外にも、スタンフォード大学内にある3-D技術を駆使した歯科技術画像会社である ” Brown & Herbranson 、e Human” のコンサルタント、翻訳及び編集者としても活躍しています。この会社は2007年の12月、NBC ニュースでアメリカの歯科大学の半数以上が使用する教材を製作する会社として紹介され、世界的にも進出しました。

 景子先生はハワイの数多くの歯科医師と同様、様々な理由で歯科治療を受けることが困難な人々の為にボランティア活動を行っています。アメリカの歯科医師免許を取得する以前、先生はサンディエゴ州立大学の歯科学生協会の一員として、メキシコの身体障害者や、孤児院において定期的に予防歯科治療を提供してきました。ハワイ州歯科協会が毎年、7月に行うビーチの清掃活動にも参加しています。集められたゴミの大半が自然再生不可能なタバコの吸殻でした。多くのハワイの歯科医師がこの日の為に集まり、このボランティア活動は成功を収めています。

 歯科医師としての技術や知識を常に向上する為に、渡辺先生は定期的に行われる学会や勉強会にも積極的に参加しています。歯科矯正治療として新しく開発されたインビザライン のトレーニングも受講し、2007年の6月以来インビザライン認定医として治療を提供しています。このインビザラインとは透明なマウスピースを歯にぴったりとはめて、歯を理想の位置に動かしていく矯正治療です。

 景子先生は仕事以外の時間は趣味のピアノやゴルフを楽しみ、家族との時間を大切にしています。息子が生まれる前に夫と始めたスウィングダンスもいつかは再開したいそうです。現在は一般歯科及び審美歯科医として、パシフックガーディアンタワーの12階、1239号室で診療いたしております。初診の方、お子様からお年寄り方、車椅子の方の治療も受け付けておりますので、ご安心していつでも日本語でお問い合わせ下さい。 

 

住所:1440 Kapiolani Blvd. Suite 1239 Honolulu, HI 96814 電話:808-955-1440 

 

 

                                                     
                                                         

 

LOOK YOUR BEST

We combine experience with the latest in dental technology to deliver the best patient experience possible.

Testimonials

Testimonials

View More